{"id":1774,"global_id":"zukugailua.eus\/eu?id=1774","global_id_lineage":["zukugailua.eus\/eu?id=1774"],"author":"1","status":"publish","date":"2026-03-02 11:28:04","date_utc":"2026-03-02 10:28:04","modified":"2026-03-02 11:43:37","modified_utc":"2026-03-02 10:43:37","url":"https:\/\/zukugailua.eus\/eu\/event\/soiree-hors-les-murs-de-notre-residence-decriture-kirikoketa\/","rest_url":"https:\/\/zukugailua.eus\/eu\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/events\/1774","title":"Soir\u00e9e \u00ab\u00a0hors les murs\u00a0\u00bb de notre r\u00e9sidence d&rsquo;\u00e9criture Kirikoketa","description":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Soir\u00e9e cin\u00e9ma \u00ab Hors les murs \u00bb exceptionnelle avec la projection du film <em>Irati<\/em> (2022), en pr\u00e9sence de son r\u00e9alisateur Paul Urkijo.<\/strong><\/p>\n<p>Le mardi 17 mars \u00e0 19h30, au cin\u00e9ma <a href=\"http:\/\/garazikus.free.fr\/Cinema\/fr\/index.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">le Vauban<\/span><\/a> de Saint-Jean-Pied-de-Port<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><strong><span style=\"color: #333399;\">IRATI<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #333399;\">Action, Aventure, Drame, Fantastique, Historique<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333399;\">Au VIIIe si\u00e8cle, un groupe de guerriers chr\u00e9tiens et musulmans erre dans les Pyr\u00e9n\u00e9es pa\u00efennes dans l&rsquo;espoir de trouver le tr\u00e9sor de Charlemagne dans une grotte. Selon les habitants, une puissante d\u00e9esse y habite : Mari. Un jeune noble nomm\u00e9 Eneko entre dans les for\u00eats des Pyr\u00e9n\u00e9es, \u00e0 la recherche du corps de son p\u00e8re. Eneko aura l&rsquo;aide d&rsquo;une myst\u00e9rieuse fille nomm\u00e9e Irati dans ses aventures \u00e0 travers un monde mythologique aussi magique que captivant.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.allocine.fr\/video\/player_gen_cmedia=20603271&amp;cfilm=284188.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bande annonce<\/a><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le D\u00e9partement des Pyr\u00e9n\u00e9es-Atlantiques mettra en lumi\u00e8re deux projets accueillis par Ospitalea :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>La restitution publique de la r\u00e9sidence <\/strong><a href=\"https:\/\/zukugailua.eus\/2024\/09\/09\/kirikoketa-atelier-decriture\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Kirikoketa<\/span><\/strong><\/a>, qui accompagne chaque ann\u00e9e six auteurs, au c\u0153ur m\u00eame d\u2019Ospitalea, dans la phase d\u00e9terminante d\u2019\u00e9criture de leur sc\u00e9nario.<\/li>\n<li><strong>Le lancement de l\u2019exposition \u201c<\/strong><strong>Mitologia<\/strong><strong>, sur les chemins des l\u00e9gendes basques\u201d<\/strong>, qui offrira au public une immersion dans l\u2019imaginaire et les r\u00e9cits fondateurs du Pays basque.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Programme de la soir\u00e9e<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>19h30 \u2013 Restitution publique de la r\u00e9sidence <\/strong><strong>Kirikoketa<\/strong><br \/>\nUne occasion unique de d\u00e9couvrir et de soutenir la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration d\u2019auteurs.<\/li>\n<li><strong>20h00 \u2013 Projection du film <\/strong><em><strong>Irati<\/strong><\/em><em><strong>\u00a0<\/strong><\/em><em><strong>(1h54)<\/strong><\/em><br \/>\nLa s\u00e9ance sera pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e d\u2019une pr\u00e9sentation de l\u2019exposition <strong>\u201c<\/strong><strong>Mitologia<\/strong><strong>, sur les chemins des l\u00e9gendes basques\u201d<\/strong>, visible au Centre D\u00e9partemental d\u2019\u00c9ducation au Patrimoine Ospitalea \u00e0 Irissarry.<\/li>\n<li><strong>2<\/strong><strong>2<\/strong><strong>h<\/strong><strong>0<\/strong><strong>0 \u2013 Moment convivial<\/strong><br \/>\nLe cin\u00e9ma le Vauban et Ospitalea inviteront le public \u00e0 poursuivre les \u00e9changes et d\u00e9bats avec le r\u00e9alisateur autour d\u2019un verre de l\u2019amiti\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Tarif\u00a0: <\/strong><\/p>\n<p>Tarif plein : 8,00 Euros<br \/>\nTarif adh\u00e9rent : 5,50 Euros<br \/>\nTarif 14 &#8211; 18 ans et \u00e9tudiants : 5,50 Euro<br \/>\nTarif moins de 14 ans : 5 Euros<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","excerpt":"","slug":"soiree-hors-les-murs-de-notre-residence-decriture-kirikoketa","image":{"url":"https:\/\/zukugailua.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Affiche-soiree-17-mars.png","id":1775,"extension":"png","width":1587,"height":2245,"filesize":3309992,"sizes":{"medium":{"width":212,"height":300,"mime-type":"image\/png","filesize":73966,"url":"https:\/\/zukugailua.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Affiche-soiree-17-mars-212x300.png"},"large":{"width":724,"height":1024,"mime-type":"image\/png","filesize":608128,"url":"https:\/\/zukugailua.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Affiche-soiree-17-mars-724x1024.png"},"thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/png","filesize":30860,"url":"https:\/\/zukugailua.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Affiche-soiree-17-mars-150x150.png"},"medium_large":{"width":768,"height":1086,"mime-type":"image\/png","filesize":669639,"url":"https:\/\/zukugailua.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Affiche-soiree-17-mars-768x1086.png"},"1536x1536":{"width":1086,"height":1536,"mime-type":"image\/png","filesize":1162860,"url":"https:\/\/zukugailua.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Affiche-soiree-17-mars-1086x1536.png"},"2048x2048":{"width":1448,"height":2048,"mime-type":"image\/png","filesize":1804676,"url":"https:\/\/zukugailua.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Affiche-soiree-17-mars-1448x2048.png"},"trp-custom-language-flag":{"width":8,"height":12,"mime-type":"image\/png","filesize":470,"url":"https:\/\/zukugailua.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Affiche-soiree-17-mars-8x12.png"},"neve-blog":{"width":930,"height":620,"mime-type":"image\/png","filesize":535213,"url":"https:\/\/zukugailua.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Affiche-soiree-17-mars-930x620.png"}}},"all_day":false,"start_date":"2026-03-17 19:30:00","start_date_details":{"year":"2026","month":"03","day":"17","hour":"19","minutes":"30","seconds":"00"},"end_date":"2026-03-17 22:00:00","end_date_details":{"year":"2026","month":"03","day":"17","hour":"22","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_start_date":"2026-03-17 18:30:00","utc_start_date_details":{"year":"2026","month":"03","day":"17","hour":"18","minutes":"30","seconds":"00"},"utc_end_date":"2026-03-17 21:00:00","utc_end_date_details":{"year":"2026","month":"03","day":"17","hour":"21","minutes":"00","seconds":"00"},"timezone":"Europe\/Paris","timezone_abbr":"CET","cost":"8\u20ac","cost_details":{"currency_symbol":"\u20ac","currency_code":"","currency_position":"suffix","values":["8"]},"website":"","show_map":false,"show_map_link":false,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[],"tags":[],"venue":{"id":1777,"author":"1","status":"publish","date":"2026-03-02 11:28:04","date_utc":"2026-03-02 10:28:04","modified":"2026-03-02 11:28:04","modified_utc":"2026-03-02 10:28:04","url":"https:\/\/zukugailua.eus\/eu\/egoitza\/saint-jean-pied-de-port\/","venue":"Saint-Jean-Pied-de-Port","slug":"saint-jean-pied-de-port","json_ld":{"@type":"Place","name":"Saint-Jean-Pied-de-Port","description":"","url":"","address":{"@type":"PostalAddress"},"telephone":"","sameAs":""},"show_map":true,"show_map_link":true,"global_id":"zukugailua.eus\/eu?id=1777","global_id_lineage":["zukugailua.eus\/eu?id=1777"]},"organizer":[{"id":768,"author":"1","status":"publish","date":"2023-05-15 14:32:14","date_utc":"2023-05-15 12:32:14","modified":"2023-05-15 14:32:14","modified_utc":"2023-05-15 12:32:14","url":"https:\/\/zukugailua.eus\/eu\/antolatzailea\/zukugailua\/","organizer":"Zukugailua","slug":"zukugailua","email":"koord@zukugailua.eus","json_ld":{"@type":"Person","name":"Zukugailua","description":"","url":"","telephone":"","email":"k&#111;ord&#64;&#122;u&#107;&#117;ga&#105;l&#117;&#97;.eu&#115;","sameAs":""},"global_id":"zukugailua.eus\/eu?id=768","global_id_lineage":["zukugailua.eus\/eu?id=768"]}],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"Soir\u00e9e \u00ab\u00a0hors les murs\u00a0\u00bb de notre r\u00e9sidence d&rsquo;\u00e9criture Kirikoketa","description":"&lt;p&gt;&nbsp; Soir\u00e9e cin\u00e9ma \u00ab Hors les murs \u00bb exceptionnelle avec la projection du film Irati (2022), en pr\u00e9sence de son r\u00e9alisateur Paul Urkijo. Le mardi 17 mars \u00e0 19h30, au&hellip;&nbsp;&lt;a href=&quot;https:\/\/zukugailua.eus\/eu\/event\/soiree-hors-les-murs-de-notre-residence-decriture-kirikoketa\/&quot; class=&quot;&quot; rel=&quot;bookmark&quot;&gt;Read More &raquo;&lt;span class=&quot;screen-reader-text&quot;&gt;Soir\u00e9e \u00ab\u00a0hors les murs\u00a0\u00bb de notre r\u00e9sidence d&rsquo;\u00e9criture Kirikoketa&lt;\/span&gt;&lt;\/a&gt;&lt;\/p&gt;\\n","image":"https:\/\/zukugailua.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Affiche-soiree-17-mars.png","url":"https:\/\/zukugailua.eus\/eu\/event\/soiree-hors-les-murs-de-notre-residence-decriture-kirikoketa\/","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","startDate":"2026-03-17T19:30:00+01:00","endDate":"2026-03-17T22:00:00+01:00","location":{"@type":"Place","name":"Saint-Jean-Pied-de-Port","description":"","url":"","address":{"@type":"PostalAddress"},"telephone":"","sameAs":""},"organizer":{"@type":"Person","name":"Zukugailua","description":"","url":"","telephone":"","email":"&#107;oo&#114;d&#64;&#122;&#117;&#107;uga&#105;&#108;&#117;a&#46;eu&#115;","sameAs":""},"offers":{"@type":"Offer","price":"8","priceCurrency":"USD","url":"https:\/\/zukugailua.eus\/eu\/event\/soiree-hors-les-murs-de-notre-residence-decriture-kirikoketa\/","category":"primary","availability":"inStock","validFrom":"2026-02-03T00:00:00+00:00"},"performer":"Organization"}}